Transcripciones de Audio-Video a Texto
Miguel Ángel Gallardo Ortiz en WWW.CITA.ES  Tel.: 619.77.64.75 y 91.474.38.09
Textos bien escritos de conversaciones o dictados hablados, en E-mail: miguel@cita.es
Actas, conversaciones, comparecencias, conferencias , declaraciones, dictados, entrevistas, reuniones, juicios, etc

Transcriptor profesional y teleperito

Tarifas preferentemente por palabra transcrita, desde 0,06 Euros/palabra (seis céntimos de Euro por palabra) dependiendo de la calidad de la grabación, urgencia del trabajo (los trabajos urgentes siempre tienen un recargo), responsabilidad (cualquier posible uso judicial, por ejemplo, para recurso de apelación, tiene un coste mínimo de 7 céntimos por palabra) y otras dificultades técnicas, linguísiticas o legales que se deban poner en nuestro conocimiento, anticipadamente.

TODOS LOS PRESUPUESTOS POR TIEMPO DE AUDICIÓN SE COBRAN, y en cualquier caso, el presupuesto mínimo es de 240 Euros por encargo (1.000 palabras de muestra y el resto por la audición y las primeras gestiones), con pago al contado enviando la prueba por fax y/o e-mail a la mayor brevedad posible. Si la calidad de la grabación es buena, podemos hacer un serie de descuentos una vez cobradas las primeras 20.000 palabras hasta llegar a nuestra tarifa mínima de 0,06 céntimos a partir de 50.000 palabras. No asumimos absolutamente ninguna responsabilidad sin un pago o ingreso en nuestra cuenta bancaria de, al menos, 240 Euros.

También podemos asesorar técnicamente sobre autograbaciones en http://www.cita.es/autograbaciones
y en intervenciones telefónicas legales o escuchas realizadas policialmente mediante el sistema SITEL, como peritos, para escuchados imputados ofreciendo profesionalmente todo lo que se explica en http://www.cita.es/escuchas

Si sus grabaciones están en formato digital podemos evaluarlas para su transcripción pronto y por poco dinero (mínimo 30 euros por la primera conversión). También podemos extraer el audio del vídeo digital para su transcripción, de manera que cualquier texto en DVD, DivX, MPEG, AVI y otros formatos audiovisuales y multimedia pueden ser convertidos en audio y transcritos. En el caso de que se encuentren en formatos analógicos (cintas de casette o minicasette, vídeos VHS, BETACAM, películas super 8, LaserDisc , etc) las convertimos , si es necesario URGENTEMENTE, a un formato digital adecuado (MP3, WMA, WAV y cualquier otro audio) para hacer una cuidadosa transcripción. Tenemos experiencia demostrable en todo tipo de como puede verse en http://www.cita.es/convertir y también en análisis fonético o acústico de audio , incluso como peritos judiciales en acústica y fonética, como se puede comprobar en nuestro ampliamente dictamen pericial en http://www.cita.es/fonogramas concretamente en el documento http://www.cita.es/fonogramas/peritaje.pdf

Tenemos excelentes referencias profesionales y empresariales que proporcionaremos a quien nos lo solicite. Todos los clientes que nos han contratado una transcripción han quedado satisfechos con nuestra profesionalidad, y en varias ocasiones, por la extraordinaria urgencia con las que las hemos entregado.

Estamos especializados en TRANSCRIPCIONES DE JUICIOS, de gran utilidad para presentar recursos citando literalmente lo dicho y grabado en la sala. Extraemos el audio de cualquier vídeo y enviamos el texto transcrito en formato Word al procurador o abogado que nos lo requiera. Estamos distribuyendo PUBLICIDAD como puede verse en el reverso y anverso de http://www.cita.es/transcripciones/reverso.pdf y http://www.cita.es/transcripciones/anverso.pdf

Además, podemos hacer interpretación y traducción en cualquier combinación de idiomas y certificar contenidos bien referenciados en segundos de la grabación transcrita, incluso con certificación jurada oficial para usos judiciales. Nuestra especialidad es la interpretación linguística más difícil, y hemos participado en eventos internacionales en los que se ha estudiado la problemática de la traducción e interpretación forense , como hicimos en el EXPOLINGUA de Portugal según recomendamos ver en http://www.cita.es/veracidad/expolingua

Si nos confía sus grabaciones, le haremos un presupuesto y un informe sobre la calidad acústica de sus formatos, y en caso de que necesite grabar un acto, reunión o conversación, disponemos de todos los equipos, materiales y técnicos para garantizar toda la grabación y la transcripción. Estas grabaciones pueden ser telefónicas y en multiconferencia, porque disponemos de los sistemas y el know-how para instalar en cualquier teléfono un sistema de autograbación con la máxima seguridad técnica y jurídica (sólo lo hacemos para el titular de la línea en la que se realiza el autograbado). Inmediatamente, transcribimos la conversación certificando pericialmente su contenido íntegro y exacto.

Por último, también hacemos entrevistas profesionales. Recomendamos leer http://www.cita.es/entrevistas
y los ejemplos de 3 posibles estilos y métodos para entrevistas:
  1. Directa, mediante preguntas y respuestas, siempre grabadas como la que hicimos a Don Federico Carlos Sainz de Robles en http://www.cita.es/jueces/expedientados/abogado.htm o la realizada al ex-Ministro de Defensa Eduardo Serra en http://www.cita.es/contraespionaje/defensa
  2. Indirecta, mediante la síntesis y la referencia a lo tratado con la supervisión del entrevistado, como la que hicimos a Don Bernardo M. Cremades en http://www.cita.es/arbitrajes
  3. Colectivas, en reportajes centrados en un tema sobre el que opinan varios expertos en la que en entrevistador modera, ordena y trata de provocar la sana polémica bien medida, destacando contrastes de luces y sombras. En este momento estamos trabajando en varios proyectos centrados en temas especializados en los que entrevistamos a las personalidades más destacadas en cada tema que contribuyen con opiniones y datos relevantes sobre los que podemos ofrecer información personalizada, veraz y extremadamente útil.
Para más información y PRESUPUESTOS PARA TRANSCRIPCIONES tenga en cuenta la tarifas preferentemente por palabra transcrita, pero también, repetimos que el presupuesto mínimo es de 240 Euros por encargo (1.000 palabras de muestra y el resto por la audición y las primeras gestiones), con pago al contado.

No nos responsabilizamos de la devolución del material, ni de mensajeros.

Ing. Miguel Ángel Gallardo Ortiz en WWW.CITA.ES
Curriculum Vitae con foto en http://www.cita.es/conmigo
Datos mercantiles de CITA, SL en http://www.cita.es/empresa
Apartado (P.O. Box) 17083, E-28080 Madrid, Spain
Tel 902998352 Móvil 619776475, E-mail: miguel@cita.es

transcribir (Del lat. transcribĕre).
1. tr. copiar (‖ escribir en una parte lo escrito en otra).
2. tr. transliterar.
3. tr. Representar elementos fonéticos, fonológicos, léxicos o morfológicos de una lengua o dialecto mediante un sistema de escritura.
4. tr. Mús. Arreglar para un instrumento la música escrita para otro u otros.
MORF. part. irreg. transcrito. Arg. y Ur. part. irreg. transcripto.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

transcribir

Participio

transcrito, transcripto

Gerundio

transcribiendo

INDICATIVO
SUBJUNTIVO

Presente

transcribo
transcribes / transcribís
transcribe
transcribimos
transcribís / transcriben
transcriben

Futuro simple o Futuro

transcribiré
transcribirás
transcribirá
transcribiremos
transcribiréis / transcribirán
transcribirán

Presente

transcriba
transcribas
transcriba
transcribamos
transcribáis / transcriban
transcriban

Pretérito imperfecto o Copretérito

transcribía
transcribías
transcribía
transcribíamos
transcribíais / transcribían
transcribían

Condicional simple o Pospretérito

transcribiría
transcribirías
transcribiría
transcribiríamos
transcribiríais / transcribirían
transcribirían

Pretérito imperfecto o Pretérito

transcribiera o transcribiese
transcribieras o transcribieses
transcribiera o transcribiese
transcribiéramos o transcribiésemos
transcribierais o transcribieseis / transcribieran o transcribiesen
transcribieran o transcribiesen

Pretérito perfecto simple o Pretérito

transcribí
transcribiste
transcribió
transcribimos
transcribisteis / transcribieron
transcribieron

Futuro simple o Futuro

transcribiere
transcribieres
transcribiere
transcribiéremos
transcribiereis / transcribieren
transcribieren

IMPERATIVO
transcribe (tú) / transcribí (vos)
transcribid (vosotros) / transcriban (ustedes)

transliterar (De trans- y el lat. littĕra, letra).
1. tr. Representar los signos de un sistema de escritura mediante los signos de otro.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

transliterar

Participio

transliterado

Gerundio

transliterando

INDICATIVO
SUBJUNTIVO

Presente

translitero
transliteras / transliterás
translitera
transliteramos
transliteráis / transliteran
transliteran

Futuro simple o Futuro

transliteraré
transliterarás
transliterará
transliteraremos
transliteraréis / transliterarán
transliterarán

Presente

translitere
transliteres
translitere
transliteremos
transliteréis / transliteren
transliteren

Pretérito imperfecto o Copretérito

transliteraba
transliterabas
transliteraba
transliterábamos
transliterabais / transliteraban
transliteraban

Condicional simple o Pospretérito

transliteraría
transliterarías
transliteraría
transliteraríamos
transliteraríais / transliterarían
transliterarían

Pretérito imperfecto o Pretérito

transliterara o transliterase
transliteraras o transliterases
transliterara o transliterase
transliteráramos o transliterásemos
transliterarais o transliteraseis / transliteraran o transliterasen
transliteraran o transliterasen

Pretérito perfecto simple o Pretérito

transliteré
transliteraste
transliteró
transliteramos
transliterasteis / transliteraron
transliteraron

Futuro simple o Futuro

transliterare
transliterares
transliterare
transliteráremos
transliterareis / transliteraren
transliteraren

IMPERATIVO
translitera (tú) / transliterá (vos)
transliterad (vosotros) / transliteren (ustedes)

copiar (De copia).
1. tr. Escribir en una parte lo que está escrito en otra.
2. tr. Escribir lo que dice alguien en un discurso seguido.
3. tr. Sacar copia de un dibujo o de una obra de pintura o escultura.
4. tr. Imitar la naturaleza en las obras de pintura y escultura.
5. tr. Imitar servilmente el estilo o las obras de escritores o artistas.
6. tr. Imitar o remedar a alguien.
7. tr. En un ejercicio de examen escrito, ayudarse consultando subrepticiamente el ejercicio de otro examinando, libros o apuntes.
8. tr. poét. Hacer descripción o pintura de algo. En Argentina, u. c. prnl.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

copiar

Participio

copiado

Gerundio

copiando

INDICATIVO
SUBJUNTIVO

Presente

copio
copias / copiás
copia
copiamos
copiáis / copian
copian

Futuro simple o Futuro

copiaré
copiarás
copiará
copiaremos
copiaréis / copiarán
copiarán

Presente

copie
copies
copie
copiemos
copiéis / copien
copien

Pretérito imperfecto o Copretérito

copiaba
copiabas
copiaba
copiábamos
copiabais / copiaban
copiaban

Condicional simple o Pospretérito

copiaría
copiarías
copiaría
copiaríamos
copiaríais / copiarían
copiarían

Pretérito imperfecto o Pretérito

copiara o copiase
copiaras o copiases
copiara o copiase
copiáramos o copiásemos
copiarais o copiaseis / copiaran o copiasen
copiaran o copiasen

Pretérito perfecto simple o Pretérito

copié
copiaste
copió
copiamos
copiasteis / copiaron
copiaron

Futuro simple o Futuro

copiare
copiares
copiare
copiáremos
copiareis / copiaren
copiaren

IMPERATIVO
copia (tú) / copiá (vos)
copiad (vosotros) / copien (ustedes)

Palabras clave:
a voz
abuso verbal
acta de manifestaciones

acta de reunion
acta de reunión
acta junta general
acta notarial
acta reunion
actas
actas de reuniones
actas notariales
actos
agresion verbal
agresividad verbal
amonestacion verbal
analogias verbales
ante un notario
aprendizaje verbal
apuntación
apuntaciónes
apuntado
apuntamiento
apuntamientos
apuntar
apunte
apuntes
arancel de notarios
arancel notarial
arancel notario
arancel notarios
aranceles notario
archivo notarial
aspecto verbal
audición
audición y lenguaje
audiencia
audiencia nacional
audiencia previa
audiencia provincial
audiencia provincial de madrid
audiencia publica
audiencia pública
audiencia radio
audiencia real
audiencia television
audiencia televisiva
audiencia tv
audiencias
audiencias de television
audiencias de tv
audiencias provinciales
audiencias radio
audiencias television
audiencias televisivas
audiencias televisión
audio
audio texto
audios
audiotextual
auditiva
auditivo
audífono
auriculares con microfono
banco de voces
carta notarial
casetes
casettes
cassette
codigo notarial
codigos verbales
colegio de notario
colegio de notarios
como hacer un acta
comparecencia
comparecer
comparecido
compareciente
complementos verbales
comprension verbal
comunicacion verbal
comunicacion verbal y no verbal
comunicación verbal
conducta verbal
conferenciado
conferenciante
conferenciantes
conferenciar
conferencias
congresista
contextual
contextualizado
contextualizar
contrato verbal
cortesia verbal
declaracion notarial
declaración
declaración de
declaración del imputado
declarado
declarante
definicion de notario
derecho notarial
dictado
dictado de voz
dictado por voz
dictáfono
discursos
disertador
disertar
documento notarial
editar voces
el lenguaje verbal
el notario
el razonamiento verbal
emitido
en voz alta
entrevistado
entrevistador
equipo de voces
equipos de voces
escribir
escribir Word
escribir en Word
escritura notarial
escuchar voces
estudio de grabaciones
estudio de grabación
estudios de grabaciones
estudios de grabación
estudios grabación
expresion verbal
expresión verbal
factor de transcripción
factores de transcripción
fe notarial
fonoaudiologia
fonogramas
fonológico
fonoteca
fonética
fonético
formato declaración
frase verbal
grabacion
grabacion de voces
grabacion de voz
grabaciones
grabaciones de audio
grabaciones de radio
grabaciones de sonido
grabaciones de voces
grabaciones de voz
grabaciones digitales
grabaciones dvd
grabaciones mp3
grabación
grabación de audio
grabación de sonido
grabación de voz
grabación digital
grabadir
grabado
grabador de voces
grandes voces
hablado
hacer voces
honorarios notario
honorarios notarios
informatica notarial
inteligencia verbal
interceptación
intervenciones
intervención
intervenido
interviniente
juegos verbales
juicios verbales
la audición
la comunicacion verbal
la comunicación verbal
la conjugacion verbal
la transcripción
la voz
las actas
las formas verbales
las grabaciones
las mejores voces
locuciones verbales
magnetofón
magnetófono
maltrato verbal
manifestado
manifestante
meetings
mejores voces
microfono
modelo de declaración jurada
modelo declaración
modelo declaración jurada
modelos de declaración
modelos de declaración jurada
modos verbales
modos y tiempos verbales
modulador de voces
monólogo
notario españa
oigo voces
oir voces
oral
para grabar voces
pasar a Word
perifrases verbales
perífrasis verbal
poder notarial
ponencia
ponentes
portavoces
portavoz
programa de dictado
programa dictado
quitar voces
radiado
radiodifusión
radioemisora
razonamiento verbal
reglamento notarial
relator
replicacion y transcripcion
reproductor de voces
requerimiento notarial
sala de audiencia
solicitud de audiencia
sonidos voces
sonoro
sordera
sordo
sordomudo
sordomudos
sordos
telefónicas
terapia auditiva verbal
traduccion transcripcion
tramite de audiencia
transcribiendo
transcribir
transcribir Word
transcribir a Word
transcripcion
transcripcion Word
transcripcion fonetica
transcripcion inversa
transcripcion y traduccion
transcripciones
transcripciones Word
transcripciones a Word
transcripciones foneticas
transcripción
transcripción Word
transcripción fonética
transcriptor
transcriptora
transcriptoras
transcriptores
trámite de audiencia
verbal
verbales
violencia verbal
voces
voces de espana
voces de famosos
voces de la historia
voces del silencio
voces divertidas
voces en español
voces español
voces españolas
voces graciosas
voces graves
voces humanas
voces masculinas
voces reales
voz
"apuntamiento del tribunal"
"apuntamiento judicial"

Ver http://www.cita.es/transcripciones/juicios
y autograbaciones en http://www.cita.es/autograbaciones
o escuchas en http://www.cita.es/escuchas

http://www.cita.es/entrevistas
http://www.miguelgallardo.es/incompatibilidad
http://www.cita.es/peritos/incompatibles
http://www.cita.es/escuchas/entrevistables
http://www.miguelgallardo.es/judicatura
http://www.miguelgallardo.es/magistrados
http://www.miguelgallardo.es/jueces
http://www.miguelgallardo.es/abogados
http://www.miguelgallardo.es/codigo/deontologico/abogados
y una entrevista al ya fallecido primer Presidente del Consejo General del Poder Judicial Don Federico Carlos Sainz de Robles en http://www.cita.es/jueces/expedientados/abogado.htm

Más en general, sugiero::
http://www.miguelgallardo.es/justicia
http://www.miguelgallardo.es/justicia/francesa
http://www.miguelgallardo.es/justicia/irlandesa
http://www.miguelgallardo.es/capital/riesgo
http://www.miguelgallardo.es/habeas/audio
http://www.miguelgallardo.es/periodista/judicial
http://www.cita.es/periodismo/judicial

Ing. Miguel Ángel Gallardo Ortiz en WWW.CITA.ES
Curriculum Vitae con foto en http://www.cita.es/conmigo
Datos mercantiles de CITA, SL en http://www.cita.es/empresa
Apartado (P.O. Box) 17083, E-28080 Madrid, Spain
Tel 902998352 Móvil 619776475, E-mail: miguel@cita.es